كتاب السياسة للشعب: البحث عن صوت شعبي مسؤول (دايفد ماثيوز، تعريب عفيف تلحوق)

المحتويات

مقدمـة

القسم الأول: السياسة من منظار الشعب
الفصل الأول: أخرجوا من السياسة
1 - المواطن المستبعد
2 - أخرجتهم طبقة الاحتراف السياسي
3 - المصلحة العامة: المصلحة الوحيدة غير الممثلة

الفصل الثاني: الصراع من أجل العودة: أي مسؤوليات يقبل المواطنون تحملها؟
1 - لماذا لا يقترع الناس
2 - جاذبية سياسة الاحتجاج
3 - الخطر في مراعاة المواطنين
4 - المواطنون هم الضحية: هل نخلق ثقافة العجز والاستهزاء
5 - عوائق أخرى في وجه المواطنة
6 - لماذا يصبح الناس مواطنين؟
7 - لا شيء يتغير من دون تحرك الناس
8 - ماذا يساعد على حمل الناس على التحرك؟

القسم الثاني: السياسة من منظار السياسي
الفصل الثالث: الأوضاع كما كان مفترضاً أن تكون
1 - تصاميم للولايات المتحدة
2 - مبرر لحراس الديمقراطية
3 - أين يكمن الخلل؟
4 - هل في وسعنا ما هو أفضل من السياسة كما اعتدناها؟

الفصل الرابع: نحن، الشعب؛ هم، الحكومة
1 - الهوة العميقة
2 - محنة المسؤولين
3 - نظرة المسؤولين إلى الجمهور
4 - كيف ينظر المسؤولون إلى أنفسهم؟

الفصل الخامس: متى يحتاج المسؤولون إلى الجمهور؟
1 - وسائل سهلة للاتصال بالجمهور
2 - حين يصبح الطريق وعراً
3 - الإحباطات في محاولة ردم الهوة بين الجمهور والحكومة
4 - التردد في اتخاذ الخطوة الأولى
5 - ما يمكن أن يساعد

القسم الثالث: تاريخ مَنسيّ
الفصل السادس: ثمة شيء مفقود في السياسة المعتادة
1 - التقليد السياسي الأميركي الآخر
2 - الجمهوريات الصغيرة والجمهورية الكبيرة: علاقة متلازمة
3 - ما لا يفعله غير الرأي العام
4 - كيف يصير الشعب رأياً عاماً
5 - تقليد التداول في أميركا

القسم الرابع: السياسة باسم آخر
الفصل السابع: سياسة لا تدعى سياسة
1 - معالم سياسة المواطنين
2 - القوة الدافعة وراء سياسة المواطنين
3 - المجتمعية وحل المشاكل
4 - لماذا يساهم الناس؟

الفصل الثامن: تفكير جديد
1 - دوافع التفكير الجديد
2 - المبادئ
3 - الخيار: خطوة أولى لا مفر منها
4 - ثقافة من أجل نوع مختلف من السياسة

الفصل التاسع: السير على إيقاع مختلف: تنظيم سياسة المواطن
1 - أمكنة عامة
2 - الجمعيات
3 - نماذج جديدة من التجمعات
4 - العهود: القوة الجامعة

القسم الخامس: ما هي السياسة ومن يمتلكها؟
الفصل العاشر: ردّ على النقاد
1 - هل الناس سواء في متطلبات المواطنة الديمقراطية؟
2 - أيستطيع المواطنون التعالي على مصالحهم الخاصة؟ هل هم بحاجة إلى ذلك؟
3 - هل لدى المواطنين ما يجعلهم فاعلين؟
4 - إلى أي مدى نستطيع الاعتماد على آراء الجمهور؟
5 - سياسة المواطن، هل تعمل حقاً؟
6 - هل الرأي العام ضروري حقاً؟
7 - هل يمكن الاتكال على المسؤولية المدنية؟
8 - متطلبات سياسة المواطن

الفصل الحادي عشر: استعادة السياسة
1 - دروس من استنباط السياسة
2 - التعاطي مع السياسة على أنها شأن عام
3 - التصرف كما لو كنا منتمين
4 - السياسة التي تتخطى حل المشاكل

المراجع

فهرس