جرى تمويل هذا الملخص من قبل الاتحاد الأوروبي. وتقع المسؤولية عن محتواه حصراً على عاتق المركز اللبناني للدراسات وهو لا يعكس بالضرورة آراء الاتحاد الأوروبي.

يسعى هذا الموجز السياساتي لتوفير منظور عالمي حول التعافي المرتكز على الشعب، مع مناقشة خاصة للدروس المستفادة خارج سياق لبنان. ويقدّم الموجز تحليلًا للتحديات الملحّة التي يواجهها لبنان بسبب الأزمات المتفاقمة التي يشهدها، ويحدّد ثلاث أولويات يجب معالجتها فورًا: أولًا، الاستجابة الملحّة لاحتياجات الفئات الأكثر تضررًا والأكثر ضعفًا؛ ثانيًا، ضمان أنّ جهود الإغاثة لا تقوّض المؤسسات العامة؛ ثالثًا، ضمان شمولية جهود الإغاثة وعدم استبعادها لأي فئة. بعد ذلك، يتعمّق هذا الموجز في شرح مفهوم التعافي المرتكز على الشعب لتحديد مبادئ وتحديات يمكن تعميمها. ولتوضيح هذه المبادئ، ينظر هذا الموجز في تجارب كلّ من العراق وهايتي والأردن، التي تعالج بالشكل الأفضل التحديات الملحّة المُحدَّدة سابقًا في سياق لبنان.